La frase “Fumar como un murcielago”
A raiz de mi post anterior (La belleza de las chicas), y gracias a los comentarios de ustedes, no pude evitar buscar el origen de esa frase que dice “Fuma como un murcielago“, usada para indicar que una persona fuma mucho.
En ElForro me dijeron esto;
Cuenta la leyenda que, en lo que ahora es Grecia, existía un cíclope de oro que comia murcielagos. Un dia, un arquero lo quiso cazar, pero al ser sus flechas demasiado blandas no pudo. Asi es que se puso tan nervioso que quiso fumar algo, pero lo unico que encontró en el piso fue un murcielago pisado por el cíclope de oro. Lo enrolló y se lo fumo.
Suena re bolasero, eh?
Pero también me dijeron esto:
Lo de “fumar como un murciélago” tenía entendido que era porque si los murciélagos aspiran un cigarrillo, revientan. Entonces es algo asi como “fuma hasta morir”.
Tambien hay otra versión que leí en muchos lugares:
Los murciélagos realmente fuman. Si les pones un cigarrillo en la boca lo fuman rápido.
Edit; Gracias Umma por el aporte:
Natanzuelo
Sinceramente me convence más la primera descripción…
Encontré esto:
A ver si sirve…
Murciélagos
“¿El último?” “Te lo juro.” “¿Y después?” “El último es el último.” “Es que ya lo has dicho otras veces.” “Pero esta vez no es las otras veces.” “Ya. Anda, ven a mi lado.” “¿Sabías que los murciélagos fuman?” “¿Cómo?” “Los murciélagos: si les pones un cigarrillo en la boca, dan caladas.” “¿Y eso habla a favor o en contra de su inteligencia?” “No sé, cariño; es un hecho.” “Apaga la luz.” “De adolescentes, los capturábamos y les hacíamos fumar”. “¿Y después?” “Nada.” “Quiero decir, fumabais el cigarrillo después de chuparlo el murciélago?” “Claro, no lo íbamos a tirar”. “Qué asco”. “¡Maldita sea!” “¿Qué?” “Que no me quedan”. “Da igual, por uno más…” “Pero era el último.” “¿Me das un beso?” “¿En lugar de fumar?” “No puedes dejar de pensar en el cigarrillo?” “Es que iba a ser el último.” “¿Me besas, o no?” “Bueno… ¿Y ahora?” “¿Qué?” “Quiero decir, ¿de dónde saco el cigarrillo?… ¿dónde vas? ¡Espera! ¡Pero mujer! No te…, pues vaya.” José OVEJERO
Vía:
http://www.elcultural.es/HTML/20060119/Letras/Letras16339.asp
Así que estoy de acuerdo con la tercera versión.
Saludos!!
Y acá la foto:
http://www.laneros.com/showthread.php?t=90323
Jaja!
Gracias por el aporte Umma!
Estamos creando aqui el primer lugar de la red de habla hispana donde se explica el origen de la frase Fumar como un murcielago
La imagen esta buenisima, ya mismo la subí a mi Imageshack.us para no perderla.
De nada!!
Te mando besos
Bye!
JAJAAJAJA POR DIOS !!!! pobre animalito !!!! pero como me rei JAJAJAJA. Me gusto lo de fumarte un murcielago… debe ser altamente toxico y alucinogeno… de una q flasheas con batichica !
ja
Es rara la frase… nunca la había escuchado.
Pero es bueno saberla, para hecharle en cara a mis amigos fumadores.
Saludos.
WoW xD, muy interesante xD, nunca habia visto algo como eso :O, aparte que aca donde vivo (mexico) no utilizamos esa frase para describir que laguien fuma mucho, pero nunca me hubiera imaginado que los murcielagos podian fumar xD, muy buena img xD
eeh nunca la había escuchado la frase.
Me da aaaasco el cigarrillo, y la gente que fuma uno atras de otro peor. Tienen el olor impregnado
esta buena che…
Pobre murciélago
puaaaaj
=) saludetes
que es eso de “blogs inspiradores”? que cosa rara
gracias natan!
De nada Caro!
No podía calificar tu blog como menos!
Es solo un a organización mas detallada
:S pues que mal que el pobre murcielago fume, hasta donde llegan los vicios
Saludos
Pobrecito el murcielago
He-man : “YO TENGO EL PODER!!”
[...] http://natanzuelo.com.ar/la-frase-fumar-como-un-murcielago-122 [...]